FANDOM


Escape is the fifth ending theme of DARLING in the FRANXX. It's performed by the musical unit XX:me (キス・ミー, Kisu Mī), which is composed of Haruka Tomatsu (Zero Two), Kana Ichinose (Ichigo), Nanami Yamashita (Miku), Shizuka Ishigami (Ikuno), and Saori Hayami (Kokoro).

Lyrics

予報を外れの雨がボクらを濡らして
震えてる君に何を話したらいいの

びしょ濡れのブレザー 冷たくて 重たくて
カゴを出た雛鳥の無力さを感じてる

触れそうだった 夢はぶあつ雲の向こうで
胸に広がる 甘い痛みだけ 噛み締めた
ボクと君は 出会わない方がよかったかな
ねぇ 星さえ見えないよ
ねぇ 涙も出てこない

yohō o hazure no ame ga boku-ra o nurashite
furueteru kimi ni nanimo hanashitara ī no

bishonure no burezā tsumetaku te omotaku te
kago o deta hinadori no muryoku-sa o kanjiteru

saware sō datta yume wa buatsu kumo no mukō de
mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta
boku to kimi wa deawanai hō ga yokatta ka na
nee hoshi sae mienai yo
nee namida mo dete konai

The forecasted rain wets us
What should I say to you, as you tremble?

My soaked blazer is cold and heavy
I feel as helpless as a chick who's left its cage.

I felt that my dreams were on the other side of the heavy clouds
I digested only the sweet pain that spread in my chest
I wonder if it'd be better if I'd never met you
Hey, I can't even see the stars
Hey, my tears won't fall either

Animation

Gallery

Trivia

Links

References

DARLING in the FRANXX
PILOTS
STAMEN Hiro | Goro | Zorome | Futoshi | Mitsuru
PISTIL Zero Two | Ichigo | Miku | Kokoro | Ikuno
OTHER Naomi | Old Woman | 081 | 090 | 245 | 9'α | 9'β | 9'γ | 9'δ | 9'ε | 9'ζ | VIRM
APE Papa | Vice Chairman | Gorilla | Marmoset | Lemur | Baboon | Tarsier
Dr. FRANXX | Hachi | Nana
FRANXX Strelizia | Delphinium | Argentea | Genista | Chlorophytum | Standard | 9 Model
MEDIA
EPISODES 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
CHAPTERS 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
MUSIC KISS OF DEATH | Torikago | Manatsu no Setsuna | Beautiful World
Hitori | CÅGE | Vanquish | Escape
WORLD
LOCATIONS Cerasus | Garden | Chrysanthemum | Gran Crevasse | Cosmos
KEYWORD Klaxosaur | FRANXX